Übersetzen Türkisch Arabisch ضوضاء خارجية

Türkisch

Arabisch

Bu gürültü de ne?

ما تلك الضوضاء بالخارج؟
Sahne arkasından gelen bir sesin sizi rahatsız etmesi gibi.

ضوضاء خارجية تزعجك
Dışarıda bir gürültü duydum.

سمعت ضوضاء في الخارج
Ses yapmayın. Onlar dışarıda biryerlerdeler.

لا تقوموا بعمل ضوضاء فهم بالخارج ينتظرون
Dışarıdaki yaygara ne?

ما سبب هذهِ الضوضاء في الخارج؟
Otelde genelde hep çok ses olur ama hizmetçiden başka kimse odana gelmez.

في الفندق، هناك دائماً الكثير من الضوضاء بالخارج لكن لا أحد يأتي إلى غرفتك .ما عدا الخادمة
Dışarıda garip tuhaf gürültüler duyuyorum

لقد سمعت ضوضاء غريبة فى الخارج
Dışarıda garip sesler duydum.

لقد سمعت ضوضاء غريبة فى الخارج
Sürekli dışarıdan garip sesler duyuyorum.

لقد سمعت ضوضاء غريبة فى الخارج
- Peki ya sen? Pencerenden çıkan duman da nedir?

ماذا بشأنك؟ ماذا عن تلك الضوضاء العائِمة خارج نافذتكِ في الليل؟